• Mensaje del Presidente de AAAPUMAC

    Lic. José Antonio Guerrero Flores
    Presidente de la Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima, A. C.

    A Dios rogando y con el mazo dando

    Ante un panorama difícil e incierto donde las principales economías del mundo se encuentran expectantes a las decisiones y voces que se empeñan en regresar al pasado, a nuestro querido país, como siempre, no le queda más remedio de hacer lo que históricamente siempre ha hecho para salir de los desafíos que se nos han presentado, trabajar, trabajar y trabajar. A nuestro país no le conviene esperar a que las cosas pasen, necesitamos ser más eficientes, fortalecer nuestros mercados internos, ser innovadores y ejemplo mundial, allá afuera hay muchos mercados que habría que voltear a ver, es cuestión de moverse de la zona de confort.
    Es por eso que los Agentes Aduanales asociados a la AAAPUMAC nos encontramos inmersos en el trabajo y la búsqueda de la competitividad de nuestro puerto de Manzanillo, hoy más que nunca la experiencia de los AA serán factor fundamental en la toma decisiones en el principal puerto del país. Por otro lado, hoy no se entiende el trabajo en el puerto sin la debida y eficiente comunicación con los actores portuarios y usuarios del mismo; estamos empeñados en promover buenas prácticas al comercio exterior, a grandes puertos grandes logísticas, no hay ciencia en ello, es por eso que  en esta administración la cual me honro presidir, se ha priorizado esta comunicación con todos ellos siempre de la mano con la entusiasta participación y observancia estricta de nuestras autoridades.
    En ese sentido, la conformación y trabajos de la comunidad portuaria se vuelve fundamental para la búsqueda del objetivo de eficacia y promoción de nuestro puerto. Seguiremos apoyando y promoviendo dicha práctica y junto con nuestra Aduana procurar mejo- res logísticas internas, hay mucho trabajo por hacer, es evidente, y no dejaremos de hacerlo pase lo que pase. A Dios rogando y con el mazo dando.

    God helps those who help themselves

    Facing a difficult and uncertain outlook, where the main world economies wait for decisions and voices insisting on going back in time, our beloved country, as usual, can only do what has been historically done to tackle the obstacles that have challenged us, and that is to work incessantly.
    It is not convenient for our country to stay idle and wait for events to occur, we have to be more efficient, to strengthen our internal markets, to be inno- vative and to become a world indicator.
    There are many options out there which deserve to be considered, it is just a matter of leaving the comfort zone behind. That is the main reason why Customs Agents associated to AAAPUMAC are im- merse in the search for competitiveness in our port of Manzanillo.
    Now more than ever, the Customs Agents’ experience plays a fundamental role when making decisions in the most important port of the country. Furthermore, we cannot speak of labor in the port without having an efficient and  proper communication amongst port agents and its users. Therefore, we insist on promoting best practices on foreign trade, because great ports mean great logistics, there is no surprise in it. During this administration, which I am honored to represent, we have given priority to communication with everyone involved, always keeping an enthusiastic participation and strict compliance of our authorities. In this regard, labor and conformation of a port community become fundamental aspects when seeking efficiency and promotion of our port. We will keep supporting and promoting this tendency and, in collaboration with our Customs, we will strive to have optimum internal logistics. There is much to be done, but we will never stop no matter the consequences. God helps those who help themselves.

    Lic. José Antonio Guerrero Flores
    President of the Customs Agent Association of the Port of Manzanillo, Colima. 

     

  • IMPULSANDO LA COMPETITIVIDAD DE NUESTRO PUERTO

    La Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima
    (AAAPUMAC), fue legalmente constituida el 14 de agosto de 1985, y en la víspera de su 32 Aniversario, nuestra organización no sólo se encuentra más sólida que nunca, sino que ha marcado su liderazgo a nivel nacional impulsando la competitividad de México en el Comercio Exterior.

    La AAAPUMAC ha superado las propias expectativas de sus agentes aduanales fundadores, al posicionarse como una de las organizaciones más representativas  en el comercio internacional,  logrando avances significativos en materia de infraestructura y uso de tecnologías al servicio de sus casi 200 asociados y a favor de la competitividad de este importante sector en México.

    A este 2017 en el Puerto de Manzanillo,  nuestra excelente coordinación con las autoridades y diferentes empresas que conforman la comunidad portuaria, es quizás el logro más valioso que nos ha permitido superar expectativas y contribuir a que este recinto del Pacífico sea el más importante de México y el 5to en América Latina.

    AVANCE DEL COMITÉ EJECUTIVO 2015­-2017

    El Comité Ejecutivo 2015-2017, que preside el Agente Aduanal José Antonio Guerrero Flores, ha fortalecido el trabajo desarrollado por los anteriores presidentes de la organización, con un dedicado equipo de colaboradores bajo la Dirección de la Mtra. Erika María Reynoso Figueroa, que ha trascendido en la experiencia y conocimiento de los temas con mayor tendencia en el comercio internacional. Ha mantenido una constante participación en los eventos del sector y capacitación directa en la Organización Mundial de Aduanas (OMA), como representante de la comunidad de aduanas a nivel mundial, ayudando a la implementación de medidas facilitadoras del comercio exterior.

    Destacan avances en recertificación de servicios de calidad, en la firma de convenios de colaboración con autoridades y la comunidad portuaria, acuerdos a favor del desarrollo académico, contribución a la promoción internacional del puerto de Manzanillo y el trabajo con autoridades a favor de la sociedad.

    UNA ASOCIACIÓN CON RESPONSABILIDAD SOCIAL

    La responsabilidad social es sin duda un objetivo prioritario en nuestra organización aduanal, que ha implementado acciones diversas a favor de grupos vulnerables. A través de la Fundación CAAAREM, la AAAPUMAC ha contribuido al futuro de los niños de México, recabando recursos y haciendo donativos a favor de la educación y atención médica de quienes más lo necesitan.

  •  Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima, A.C.

    Nuestra Organización

     

     

     

     

     

     

     

  • Mensaje del Director General de APIMAN

    Vicealmirante Alejandro Miranda Oceguera

    La Administración Portuaria Integral de Manzanillo (API) es una Entidad del Gobierno Federal dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, cuya misión es maximizar la aportación de valor a las cadenas productivas para los tráficos nacionales e internacionales, con un desarrollo sostenido que contribuya al crecimiento regional, mientras que nuestra visión nos obliga a ser referente de calidad, eficiencia y avance tecnológico, como puerto integrado a la logística internacional de mercan- cías, de manera eficiente, para satisfacer los requerimientos del mercado y contribuir así al desarrollo de la nación.

    La Entidad tiene una gran responsabilidad ante la comunidad portuaria importadora y exportadora nacional e internacional, al ser las principales funciones Administrar, Construir Desarrollar, Mantener y Promocionar el puerto. Manzanillo es un puerto Multipropósito de clase mundial, actualmente el más importante de México donde operan hasta 35 líneas navieras; su influencia internacional se extiende a más de 145 destinos alrededor del mundo, especialmente a los mercados de la Cuenca del Pacífico. El puerto abastece a las industrias y mercados más importantes de México, comprendidos en 17 estados los cuales producen en su conjunto el 64% del Producto Interno Bruto y donde se concentra el 55% de la población total; dentro de su área de influencia se encuentran las tres ciudades más importantes del país (Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey). El recinto portuario tiene una extensión de 437 hectáreas, más de 5 mil metros lineales de muelles y cuenta con 22 posiciones de atraque en terminales especializadas y de usos múltiples para el manejo de contenedores, carga general, gráneles agrícolas y minerales, hidrocarburos, vehículos, productos del mar, perecederos y cruceros. El canal de navegación tiene una profundidad de 16 metros y permite navegar a embarcaciones New Pánamax con capacidad entre 12 y 14 mil TEU’s; infraestructura que facilita un mane- jo anual de carga superior a 30 millones de toneladas. Sin lugar a dudas, la Aduana de Manzanillo juega un papel clave en la eficiencia de la cadena logística de las mercan- cías, es por ello que API Manzanillo ha invertido fuertemente y de manera continua en infraestructura y equipamiento para la Aduana. Recientemente se llevó a cabo la ampliación de 4 a 7 carriles en la Ruta Fiscal de la Zona Norte y actualmente se encuentra en proceso la habilitación y equipamiento de dos laboratorios regionales de mercancías de difícil identificación que le permitirán a la Aduana reconocer las mercan- cías en tiempo menor a 3 horas, cuando antes tomaba hasta 72 horas. De igual manera se llevará a cabo la adquisición de dos sistemas integrales de inspección no intrusiva, uno para la importación y otro para la exportación y se realizará el escalamiento a full scan de los equipos rayos gamma de primera y segunda generación.

    La conectividad carretera y ferroviaria es sin duda una ventaja competitiva para el puerto; autopistas tipo “ET” y “A” y vías del ferrocarril son utilizadas para transportar insumos que abastecen a la industria automotriz y aeroespacial en el bajío, electrónica en el occidente y textil en el norte, inclusive el tiempo de desplazamiento de las mercancías partiendo de Manzanillo hacia la costa Este de Estados Unidos es más reducido que el recorrido desde el Puerto de Long Beach. El Puerto de Manzanillo ocupa el primer lugar a nivel nacional, quinto en Latinoamérica y número 64 en el ranking mundial de carga contenerizada con un movimiento acumulado superior a los 2.5 millones de TEU’s en 2016; mantiene los más altos estándares de seguridad con presencia coordinada de diversas autoridades e instalaciones equipadas con tecnología de punta. En el puerto se trabaja de manera continua y eficiente las 24 horas, todos los días del año, gracias a las condiciones climáticas, su capital humano y excelentes relaciones laborales, que le han permitido la operación sin suspensión de labores durante casi 100 años. Manzanillo es un “Puerto Limpio”, reconocido por la autoridad federal en 2016, el único recinto portuario de México que opera con todas sus terminales bajo el certificado de “Industria Limpia”. Además es miembro activo del Pacto Global de las Naciones Unidas, y cuenta con certificaciones nacionales e internacionales. Como parte de los proyectos a futuro, se ha obtenido la concesión del espejo de agua de la Laguna de Cuyutlán, donde se proyecta la construcción de un puerto cuatro veces mayor al actual, para multiplicar las capacidades del recinto y satisfacer con eficiencia y calidad la demanda en infraestructura, servicios portuarios y logística multimodal, facilitando el comercio marítimo internacional en la Cuenca del Pacífico. Invitamos a toda la comunidad importadora y exportadora, nacional e internacional, a aprovechar todas estas ventajas competitivas y a confiar en la seguridad y eficiencia que la coordinación y trabajo en equipo de toda la comunidad portuaria le ofrecen al movimiento y logística de sus mercancías.

    MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR OF
    THE PORT AUTHORITY OF MANZANILLO

    VICE ADMIRAL ALEJANDRO MIRANDA OCEGUERA

    The Port Authority of Manzanillo, Incorporated (API in Spanish) is an organization of the Federal Government and dependent upon the Secretariat of Communications and Transports whose mission is to maximize value contributions for productive chains, in national and international traffic, with a sustained development that contributes to regional growth. Our vision compels us to become a technological advance reference in quality and efficiency. We are part of an integrated port to international merchandise logistics in an efficient way to satisfy market requirements and contribute to the nation development.

    The organization bears a great responsibility to the national and international importing and exporting port community, with the purpose of carrying out, amongst other: the functions to administrate, construct, develop, maintain and promote the Port.

    The Port of Manzanillo is a world class multi-purpose port. Currently, it is the most important in Mexico, with 23 shipping lines and its international influence spreads to more than 145 destinations in the world, specially markets in the Pacific Rim region.

    The port supplies Mexico’s most important markets and industries in 17 states, which produce 64% of the country’s Gross Domestic Product and concentrates 55% of the total population. The three most important cities in the country are located within its influence area (Mexico City, Guadalajara and Monterrey).

    The port precinct has an area of 437 hectares, more than 5 thousand linear meters of docks and 22 berths in specialized and multi-purpose terminals for containers handling, general cargo, agricultural and mineral bulks, hydrocarbons, vehicles, sea products, perishable goods and cruise liners. The navigation channel has a depth of 16 meters and allows navigation of New Panamax ships with a capacity between 12 and 14 thousand TEU, this infrastructure facilitates an annual handling greater than 30 million tons. 

    Undoubtedly, Manzanillo’s Customs plays a key role in the efficiency of the merchandise logistics chain, this is the reason why API Manzanillo has heavily and continuously invested on infrastructure and equipment. For instance, there has been a recent expansion from 4 to 7 lanes in the Fiscal Route in the North Zone. Additionally, two regional laboratories have been made and equipped to store products that are difficult to identify, allowing Customs to classify such products in less than 3 hours, when the process used to take 72 hours. In addition, two integral systems for non-intrusive inspection will be acquired; one for the imports and one for the exports. Finally, the gamma-ray equipment will be upgraded to first and second generation full scanners.

    Highway and railway connectivity is without a doubt a port’s competitive advantage. “ET” and “A” type freeways and railway lines are used to transport supplies that furnish the automotive and aerospace industries located in the central region of the country, the electronic industry to the west and the textile industry in the north. It is important to mention that transportation of merchandise departing from Manzanillo to the east coast of the United States of America takes less time than if it departed from Long Beach Port.

    The Port of Manzanillo ranks first place in Mexico, fifth in Latin America and 64th worldwide on containerized cargo with an accumulated movement greater than 2.5 million TEU. The port maintains the highest safety standards with coordinated presence of diverse authorities and facilities furnished with state-of-the-art technology. 

    The port is in operation 24 hours in an efficient and continuous manner, every day of the year. Thanks to the weather conditions, human resources and excellent working relationships the port has been able to operate without interruption for almost 100 years.

    Manzanillo is a “Clean Port”, recognized by the federal authority in 2016, it is the only port precinct in Mexico whose terminals operate under the “Clean Industry” certification. In addition, it remains an active member of the United Nations Global Compact and complies with national and international certifications.

    As part of future projects, the port has been granted the concession of the water body of Cuyutlan’s Lagoon where the construction of a port four times larger than the current one has been programmed to multiply the precinct capacity. Therefore, the port will be able to satisfy the infrastructure demand, multimodal logistics and port services in a high quality, efficient and effective manner facilitating international marine trade in the Pacific Rim region.

    We invite all the export and import community, whether national or international, to take advantage of all these competitive benefits and trust the safety and efficiency that the coordination and collaborative work of all the port community offer for your merchandise transportation and logistics.

  • Mensaje del Presidente de CAAAREM

    Lic. José Antonio Vidales Flores
    Presidente de la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana

    2017 es un año que sin duda sacará lo mejor de nosotros como mexicanos y como profesionales del comercio exterior. Los retos que tenemos como país nos llaman a unir esfuerzos y a fomentar el talento que nos distingue en este México multicultural.

    En materia aduanera y comercial seguramente veremos una renegociación del Tratado de Libre Comercio con América del Norte, enfocada a modernizarlo y a explotar todo su potencial para el siglo XXI;  y veremos qué sucede con el TPP sin la participación de los Estados Unidos, así como el rol que jugarán China, Europa y otros países ante los vacíos que nuestro principal socio comercial va dejando.

    La lección que nos dan los primeros días de este año es que nuestro país tendrá que buscar nuevos escenarios para incrementar el flujo comercial y seguir generando prosperidad a través de esta vía, orientándonos quizá a nuevos mercados como la región Asía-Pacífico que tiene un gran potencial y que para México puede significar el inicio de una historia donde no dependamos ni del petróleo ni de los Estados Unidos.

    Y en este entorno, el papel los Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo será clave para el impulso del comercio exterior y el desarrollo de no sólo de la región sino del país, porque desde aquí podrán coordinar la operación logística de las empresas importadoras y exportadoras con el continente asiático, favoreciendo el intercambio comercial y garantizando el cabal cumplimiento de la normatividad nacional.

    Gracias a su invaluable ubicación y facilidades logísticas, el Puerto de Manzanillo es la puerta de entrada y salida de las mercancías hacia esos nuevos mercados, esas nuevas oportunidades que hoy tenemos delante. Debemos pues fortalecerlo  y convertirlo en uno de los pilares del crecimiento sostenido de nuestro comercio exterior. El reto es grande sin duda, pero los Agentes Aduanales estamos listos para construir los puentes necesarios que requiere el futuro de esta gran nación.

    Hace 32 años, la Asociación de Agentes Aduanales de este Puerto se fundó con la visión de generar mejoras competitivas al estado de Colima; hoy, ha logrado en coordinación con las autoridades y otros organismos de la iniciativa privada, hacer de esta región una de las más fructíferas del país, generando miles de empleos y desarrollando bienestar en la población. Tiene la experiencia y el liderazgo para impulsar al sector productivo a la conquista de estos nuevos mercados. Confíen en su Agente Aduanal, su socio estratégico en materia logística y aduanera.

    Agradezco a mi colega y amigo José Antonio Guerrero Flores, Presidente de AAAPUMAC, por la oportunidad de dirigirme a todos ustedes y desearles un año de mucho éxito. Reciban un cordial saludo desde la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana.

    Message from the president of CAAAREM

    2017 is a year that will certainly bring out the best of us as Mexican and foreign trade professionals. The challenges we face as a country call us to unite efforts and to promote the talent that distinguishes us in this multicultural Mexico.

    Regarding customs and trade markets, we will surely witness a renegotiation of the American Free Trade Agreement aiming to modernize it and to exploit its full potential towards the XXI century. In addition, we will observe the evolution of the Trans-Pacific Partnership without the participation of the United States of America, as well as the roles to be played by Europe, China and other countries in consequence to empty spaces left by our commercial neighbor.

    The lesson given to us during the first days of this year is that our country will have to look for new scenarios to increase the commercial flow and continue to generate prosperity, targeting perhaps new markets such as the Asian-Pacific region which possesses a great potential that could result in the beginning of a new chapter where Mexico does not depend on oil or the United States of America.

    In such scenario, Manzanillo’s Customs agents will be key to boost foreign trade and development, not only in this region but in the entire country. They will be able to coordinate logistics operation of importing and exporting companies towards Asia, fostering commercial exchange and guaranteeing full compliance with national regulations.

    Thanks to its invaluable location and logistics facilities, the Port of Manzanillo is the point of entry and exit of goods towards new markets and opportunities that currently lay ahead of us. Therefore, we must strengthen it and transform it into one of the pillars for the sustained growth in foreign trade. With no doubt, the challenge is tremendous, but our customs agents are prepared to build the necessary bridges that the nation’s future requires.

    Thirty-two years ago, the Association of Customs Agents of this port was founded with the vision of generating competitive improvements for the State of Colima; today it has succeeded in making this region one of the most productive areas in the country due to the coordination of authorities and private enterprises, creating thousands of jobs and generating population’s well-being. Furthermore, it proves to have the experience and leadership necessary to boost the productive sector and to conquer new markets. Trust your Customs Agent, your strategic partner in logistics and customs.

    I am grateful to my colleague and friend President of AAAP for the opportunity to address all you and wish you a very successful year. Receive the warmest greeting from the Confederation of Associations of Customs Agents of the Mexican Republic.

    Lic. José Antonio Vidales Flores

    President of the Confederation of Associations of Customs Agents of Mexican Republic

  • Directorio Aaapumac

    Edición 2017

    Directorio de Servicios de la Comunidad Portuaria más grande de México

    La Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima (Aaapumac), te da la bienvenida a su Directorio de Negocios 2017, una edición que impulsa el comercio exterior y proyecta los servicios de  las empresas de la comunidad portuaria.

    https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V-1-395x295.jpgAdemás de nuestra edición impresa que ya circula por toda la República Mexicana, hoy ponemos a tu disposición esta plataforma de consulta electrónica con una presentación dinámica, robusta y clara de todos sus contenidos, pues el objetivo del Directorio Aaapumac es convertirse en un verdadero aliado en los negocios.

    https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V3-395x295.jpgEn sus páginas encontrarás mensajes y sinergias a favor del comercio exterior en México, temas relevantes de todo el sector, información de contacto de Servicios Aduanales, Logísticos y Complementarios, Dependencias y Autoridades, entre otros que forman parte de la extensa comunidad portuaria.

    https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V1-395x295.jpg¡Gracias! a todas las empresas patrocinadoras de esta nueva Edición, por confiar en el mejor Directorio del sector portuario de México.

    https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V4-395x295.jpg

Directorio Aaapumac

Edición 2017

Directorio de Servicios de la Comunidad Portuaria más grande de México

La Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima (Aaapumac), te da la bienvenida a su Directorio de Negocios 2017, una edición que impulsa el comercio exterior y proyecta los servicios de  las empresas de la comunidad portuaria.

https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V-1-395x295.jpgAdemás de nuestra edición impresa que ya circula por toda la República Mexicana, hoy ponemos a tu disposición esta plataforma de consulta electrónica con una presentación dinámica, robusta y clara de todos sus contenidos, pues el objetivo del Directorio Aaapumac es convertirse en un verdadero aliado en los negocios.

https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V3-395x295.jpgEn sus páginas encontrarás mensajes y sinergias a favor del comercio exterior en México, temas relevantes de todo el sector, información de contacto de Servicios Aduanales, Logísticos y Complementarios, Dependencias y Autoridades, entre otros que forman parte de la extensa comunidad portuaria.

https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V1-395x295.jpg¡Gracias! a todas las empresas patrocinadoras de esta nueva Edición, por confiar en el mejor Directorio del sector portuario de México.

https://www.directorioaaapumac2017.com/wp-content/uploads/2017/03/DA2017_V4-395x295.jpg

Mensaje del Presidente de CAAAREM

Lic. José Antonio Vidales Flores
Presidente de la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana

2017 es un año que sin duda sacará lo mejor de nosotros como mexicanos y como profesionales del comercio exterior. Los retos que tenemos como país nos llaman a unir esfuerzos y a fomentar el talento que nos distingue en este México multicultural.

En materia aduanera y comercial seguramente veremos una renegociación del Tratado de Libre Comercio con América del Norte, enfocada a modernizarlo y a explotar todo su potencial para el siglo XXI;  y veremos qué sucede con el TPP sin la participación de los Estados Unidos, así como el rol que jugarán China, Europa y otros países ante los vacíos que nuestro principal socio comercial va dejando.

La lección que nos dan los primeros días de este año es que nuestro país tendrá que buscar nuevos escenarios para incrementar el flujo comercial y seguir generando prosperidad a través de esta vía, orientándonos quizá a nuevos mercados como la región Asía-Pacífico que tiene un gran potencial y que para México puede significar el inicio de una historia donde no dependamos ni del petróleo ni de los Estados Unidos.

Y en este entorno, el papel los Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo será clave para el impulso del comercio exterior y el desarrollo de no sólo de la región sino del país, porque desde aquí podrán coordinar la operación logística de las empresas importadoras y exportadoras con el continente asiático, favoreciendo el intercambio comercial y garantizando el cabal cumplimiento de la normatividad nacional.

Gracias a su invaluable ubicación y facilidades logísticas, el Puerto de Manzanillo es la puerta de entrada y salida de las mercancías hacia esos nuevos mercados, esas nuevas oportunidades que hoy tenemos delante. Debemos pues fortalecerlo  y convertirlo en uno de los pilares del crecimiento sostenido de nuestro comercio exterior. El reto es grande sin duda, pero los Agentes Aduanales estamos listos para construir los puentes necesarios que requiere el futuro de esta gran nación.

Hace 32 años, la Asociación de Agentes Aduanales de este Puerto se fundó con la visión de generar mejoras competitivas al estado de Colima; hoy, ha logrado en coordinación con las autoridades y otros organismos de la iniciativa privada, hacer de esta región una de las más fructíferas del país, generando miles de empleos y desarrollando bienestar en la población. Tiene la experiencia y el liderazgo para impulsar al sector productivo a la conquista de estos nuevos mercados. Confíen en su Agente Aduanal, su socio estratégico en materia logística y aduanera.

Agradezco a mi colega y amigo José Antonio Guerrero Flores, Presidente de AAAPUMAC, por la oportunidad de dirigirme a todos ustedes y desearles un año de mucho éxito. Reciban un cordial saludo desde la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana.

Message from the president of CAAAREM

2017 is a year that will certainly bring out the best of us as Mexican and foreign trade professionals. The challenges we face as a country call us to unite efforts and to promote the talent that distinguishes us in this multicultural Mexico.

Regarding customs and trade markets, we will surely witness a renegotiation of the American Free Trade Agreement aiming to modernize it and to exploit its full potential towards the XXI century. In addition, we will observe the evolution of the Trans-Pacific Partnership without the participation of the United States of America, as well as the roles to be played by Europe, China and other countries in consequence to empty spaces left by our commercial neighbor.

The lesson given to us during the first days of this year is that our country will have to look for new scenarios to increase the commercial flow and continue to generate prosperity, targeting perhaps new markets such as the Asian-Pacific region which possesses a great potential that could result in the beginning of a new chapter where Mexico does not depend on oil or the United States of America.

In such scenario, Manzanillo’s Customs agents will be key to boost foreign trade and development, not only in this region but in the entire country. They will be able to coordinate logistics operation of importing and exporting companies towards Asia, fostering commercial exchange and guaranteeing full compliance with national regulations.

Thanks to its invaluable location and logistics facilities, the Port of Manzanillo is the point of entry and exit of goods towards new markets and opportunities that currently lay ahead of us. Therefore, we must strengthen it and transform it into one of the pillars for the sustained growth in foreign trade. With no doubt, the challenge is tremendous, but our customs agents are prepared to build the necessary bridges that the nation’s future requires.

Thirty-two years ago, the Association of Customs Agents of this port was founded with the vision of generating competitive improvements for the State of Colima; today it has succeeded in making this region one of the most productive areas in the country due to the coordination of authorities and private enterprises, creating thousands of jobs and generating population’s well-being. Furthermore, it proves to have the experience and leadership necessary to boost the productive sector and to conquer new markets. Trust your Customs Agent, your strategic partner in logistics and customs.

I am grateful to my colleague and friend President of AAAP for the opportunity to address all you and wish you a very successful year. Receive the warmest greeting from the Confederation of Associations of Customs Agents of the Mexican Republic.

Lic. José Antonio Vidales Flores

President of the Confederation of Associations of Customs Agents of Mexican Republic

Mensaje del Presidente de AAAPUMAC

Lic. José Antonio Guerrero Flores
Presidente de la Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima, A. C.

A Dios rogando y con el mazo dando

Ante un panorama difícil e incierto donde las principales economías del mundo se encuentran expectantes a las decisiones y voces que se empeñan en regresar al pasado, a nuestro querido país, como siempre, no le queda más remedio de hacer lo que históricamente siempre ha hecho para salir de los desafíos que se nos han presentado, trabajar, trabajar y trabajar. A nuestro país no le conviene esperar a que las cosas pasen, necesitamos ser más eficientes, fortalecer nuestros mercados internos, ser innovadores y ejemplo mundial, allá afuera hay muchos mercados que habría que voltear a ver, es cuestión de moverse de la zona de confort.
Es por eso que los Agentes Aduanales asociados a la AAAPUMAC nos encontramos inmersos en el trabajo y la búsqueda de la competitividad de nuestro puerto de Manzanillo, hoy más que nunca la experiencia de los AA serán factor fundamental en la toma decisiones en el principal puerto del país. Por otro lado, hoy no se entiende el trabajo en el puerto sin la debida y eficiente comunicación con los actores portuarios y usuarios del mismo; estamos empeñados en promover buenas prácticas al comercio exterior, a grandes puertos grandes logísticas, no hay ciencia en ello, es por eso que  en esta administración la cual me honro presidir, se ha priorizado esta comunicación con todos ellos siempre de la mano con la entusiasta participación y observancia estricta de nuestras autoridades.
En ese sentido, la conformación y trabajos de la comunidad portuaria se vuelve fundamental para la búsqueda del objetivo de eficacia y promoción de nuestro puerto. Seguiremos apoyando y promoviendo dicha práctica y junto con nuestra Aduana procurar mejo- res logísticas internas, hay mucho trabajo por hacer, es evidente, y no dejaremos de hacerlo pase lo que pase. A Dios rogando y con el mazo dando.

God helps those who help themselves

Facing a difficult and uncertain outlook, where the main world economies wait for decisions and voices insisting on going back in time, our beloved country, as usual, can only do what has been historically done to tackle the obstacles that have challenged us, and that is to work incessantly.
It is not convenient for our country to stay idle and wait for events to occur, we have to be more efficient, to strengthen our internal markets, to be inno- vative and to become a world indicator.
There are many options out there which deserve to be considered, it is just a matter of leaving the comfort zone behind. That is the main reason why Customs Agents associated to AAAPUMAC are im- merse in the search for competitiveness in our port of Manzanillo.
Now more than ever, the Customs Agents’ experience plays a fundamental role when making decisions in the most important port of the country. Furthermore, we cannot speak of labor in the port without having an efficient and  proper communication amongst port agents and its users. Therefore, we insist on promoting best practices on foreign trade, because great ports mean great logistics, there is no surprise in it. During this administration, which I am honored to represent, we have given priority to communication with everyone involved, always keeping an enthusiastic participation and strict compliance of our authorities. In this regard, labor and conformation of a port community become fundamental aspects when seeking efficiency and promotion of our port. We will keep supporting and promoting this tendency and, in collaboration with our Customs, we will strive to have optimum internal logistics. There is much to be done, but we will never stop no matter the consequences. God helps those who help themselves.

Lic. José Antonio Guerrero Flores
President of the Customs Agent Association of the Port of Manzanillo, Colima. 

 

Mensaje del Director General de APIMAN

Vicealmirante Alejandro Miranda Oceguera

La Administración Portuaria Integral de Manzanillo (API) es una Entidad del Gobierno Federal dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, cuya misión es maximizar la aportación de valor a las cadenas productivas para los tráficos nacionales e internacionales, con un desarrollo sostenido que contribuya al crecimiento regional, mientras que nuestra visión nos obliga a ser referente de calidad, eficiencia y avance tecnológico, como puerto integrado a la logística internacional de mercan- cías, de manera eficiente, para satisfacer los requerimientos del mercado y contribuir así al desarrollo de la nación.

La Entidad tiene una gran responsabilidad ante la comunidad portuaria importadora y exportadora nacional e internacional, al ser las principales funciones Administrar, Construir Desarrollar, Mantener y Promocionar el puerto. Manzanillo es un puerto Multipropósito de clase mundial, actualmente el más importante de México donde operan hasta 35 líneas navieras; su influencia internacional se extiende a más de 145 destinos alrededor del mundo, especialmente a los mercados de la Cuenca del Pacífico. El puerto abastece a las industrias y mercados más importantes de México, comprendidos en 17 estados los cuales producen en su conjunto el 64% del Producto Interno Bruto y donde se concentra el 55% de la población total; dentro de su área de influencia se encuentran las tres ciudades más importantes del país (Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey). El recinto portuario tiene una extensión de 437 hectáreas, más de 5 mil metros lineales de muelles y cuenta con 22 posiciones de atraque en terminales especializadas y de usos múltiples para el manejo de contenedores, carga general, gráneles agrícolas y minerales, hidrocarburos, vehículos, productos del mar, perecederos y cruceros. El canal de navegación tiene una profundidad de 16 metros y permite navegar a embarcaciones New Pánamax con capacidad entre 12 y 14 mil TEU’s; infraestructura que facilita un mane- jo anual de carga superior a 30 millones de toneladas. Sin lugar a dudas, la Aduana de Manzanillo juega un papel clave en la eficiencia de la cadena logística de las mercan- cías, es por ello que API Manzanillo ha invertido fuertemente y de manera continua en infraestructura y equipamiento para la Aduana. Recientemente se llevó a cabo la ampliación de 4 a 7 carriles en la Ruta Fiscal de la Zona Norte y actualmente se encuentra en proceso la habilitación y equipamiento de dos laboratorios regionales de mercancías de difícil identificación que le permitirán a la Aduana reconocer las mercan- cías en tiempo menor a 3 horas, cuando antes tomaba hasta 72 horas. De igual manera se llevará a cabo la adquisición de dos sistemas integrales de inspección no intrusiva, uno para la importación y otro para la exportación y se realizará el escalamiento a full scan de los equipos rayos gamma de primera y segunda generación.

La conectividad carretera y ferroviaria es sin duda una ventaja competitiva para el puerto; autopistas tipo “ET” y “A” y vías del ferrocarril son utilizadas para transportar insumos que abastecen a la industria automotriz y aeroespacial en el bajío, electrónica en el occidente y textil en el norte, inclusive el tiempo de desplazamiento de las mercancías partiendo de Manzanillo hacia la costa Este de Estados Unidos es más reducido que el recorrido desde el Puerto de Long Beach. El Puerto de Manzanillo ocupa el primer lugar a nivel nacional, quinto en Latinoamérica y número 64 en el ranking mundial de carga contenerizada con un movimiento acumulado superior a los 2.5 millones de TEU’s en 2016; mantiene los más altos estándares de seguridad con presencia coordinada de diversas autoridades e instalaciones equipadas con tecnología de punta. En el puerto se trabaja de manera continua y eficiente las 24 horas, todos los días del año, gracias a las condiciones climáticas, su capital humano y excelentes relaciones laborales, que le han permitido la operación sin suspensión de labores durante casi 100 años. Manzanillo es un “Puerto Limpio”, reconocido por la autoridad federal en 2016, el único recinto portuario de México que opera con todas sus terminales bajo el certificado de “Industria Limpia”. Además es miembro activo del Pacto Global de las Naciones Unidas, y cuenta con certificaciones nacionales e internacionales. Como parte de los proyectos a futuro, se ha obtenido la concesión del espejo de agua de la Laguna de Cuyutlán, donde se proyecta la construcción de un puerto cuatro veces mayor al actual, para multiplicar las capacidades del recinto y satisfacer con eficiencia y calidad la demanda en infraestructura, servicios portuarios y logística multimodal, facilitando el comercio marítimo internacional en la Cuenca del Pacífico. Invitamos a toda la comunidad importadora y exportadora, nacional e internacional, a aprovechar todas estas ventajas competitivas y a confiar en la seguridad y eficiencia que la coordinación y trabajo en equipo de toda la comunidad portuaria le ofrecen al movimiento y logística de sus mercancías.

MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR OF
THE PORT AUTHORITY OF MANZANILLO

VICE ADMIRAL ALEJANDRO MIRANDA OCEGUERA

The Port Authority of Manzanillo, Incorporated (API in Spanish) is an organization of the Federal Government and dependent upon the Secretariat of Communications and Transports whose mission is to maximize value contributions for productive chains, in national and international traffic, with a sustained development that contributes to regional growth. Our vision compels us to become a technological advance reference in quality and efficiency. We are part of an integrated port to international merchandise logistics in an efficient way to satisfy market requirements and contribute to the nation development.

The organization bears a great responsibility to the national and international importing and exporting port community, with the purpose of carrying out, amongst other: the functions to administrate, construct, develop, maintain and promote the Port.

The Port of Manzanillo is a world class multi-purpose port. Currently, it is the most important in Mexico, with 23 shipping lines and its international influence spreads to more than 145 destinations in the world, specially markets in the Pacific Rim region.

The port supplies Mexico’s most important markets and industries in 17 states, which produce 64% of the country’s Gross Domestic Product and concentrates 55% of the total population. The three most important cities in the country are located within its influence area (Mexico City, Guadalajara and Monterrey).

The port precinct has an area of 437 hectares, more than 5 thousand linear meters of docks and 22 berths in specialized and multi-purpose terminals for containers handling, general cargo, agricultural and mineral bulks, hydrocarbons, vehicles, sea products, perishable goods and cruise liners. The navigation channel has a depth of 16 meters and allows navigation of New Panamax ships with a capacity between 12 and 14 thousand TEU, this infrastructure facilitates an annual handling greater than 30 million tons. 

Undoubtedly, Manzanillo’s Customs plays a key role in the efficiency of the merchandise logistics chain, this is the reason why API Manzanillo has heavily and continuously invested on infrastructure and equipment. For instance, there has been a recent expansion from 4 to 7 lanes in the Fiscal Route in the North Zone. Additionally, two regional laboratories have been made and equipped to store products that are difficult to identify, allowing Customs to classify such products in less than 3 hours, when the process used to take 72 hours. In addition, two integral systems for non-intrusive inspection will be acquired; one for the imports and one for the exports. Finally, the gamma-ray equipment will be upgraded to first and second generation full scanners.

Highway and railway connectivity is without a doubt a port’s competitive advantage. “ET” and “A” type freeways and railway lines are used to transport supplies that furnish the automotive and aerospace industries located in the central region of the country, the electronic industry to the west and the textile industry in the north. It is important to mention that transportation of merchandise departing from Manzanillo to the east coast of the United States of America takes less time than if it departed from Long Beach Port.

The Port of Manzanillo ranks first place in Mexico, fifth in Latin America and 64th worldwide on containerized cargo with an accumulated movement greater than 2.5 million TEU. The port maintains the highest safety standards with coordinated presence of diverse authorities and facilities furnished with state-of-the-art technology. 

The port is in operation 24 hours in an efficient and continuous manner, every day of the year. Thanks to the weather conditions, human resources and excellent working relationships the port has been able to operate without interruption for almost 100 years.

Manzanillo is a “Clean Port”, recognized by the federal authority in 2016, it is the only port precinct in Mexico whose terminals operate under the “Clean Industry” certification. In addition, it remains an active member of the United Nations Global Compact and complies with national and international certifications.

As part of future projects, the port has been granted the concession of the water body of Cuyutlan’s Lagoon where the construction of a port four times larger than the current one has been programmed to multiply the precinct capacity. Therefore, the port will be able to satisfy the infrastructure demand, multimodal logistics and port services in a high quality, efficient and effective manner facilitating international marine trade in the Pacific Rim region.

We invite all the export and import community, whether national or international, to take advantage of all these competitive benefits and trust the safety and efficiency that the coordination and collaborative work of all the port community offer for your merchandise transportation and logistics.

IMPULSANDO LA COMPETITIVIDAD DE NUESTRO PUERTO

La Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima
(AAAPUMAC), fue legalmente constituida el 14 de agosto de 1985, y en la víspera de su 32 Aniversario, nuestra organización no sólo se encuentra más sólida que nunca, sino que ha marcado su liderazgo a nivel nacional impulsando la competitividad de México en el Comercio Exterior.

La AAAPUMAC ha superado las propias expectativas de sus agentes aduanales fundadores, al posicionarse como una de las organizaciones más representativas  en el comercio internacional,  logrando avances significativos en materia de infraestructura y uso de tecnologías al servicio de sus casi 200 asociados y a favor de la competitividad de este importante sector en México.

A este 2017 en el Puerto de Manzanillo,  nuestra excelente coordinación con las autoridades y diferentes empresas que conforman la comunidad portuaria, es quizás el logro más valioso que nos ha permitido superar expectativas y contribuir a que este recinto del Pacífico sea el más importante de México y el 5to en América Latina.

AVANCE DEL COMITÉ EJECUTIVO 2015­-2017

El Comité Ejecutivo 2015-2017, que preside el Agente Aduanal José Antonio Guerrero Flores, ha fortalecido el trabajo desarrollado por los anteriores presidentes de la organización, con un dedicado equipo de colaboradores bajo la Dirección de la Mtra. Erika María Reynoso Figueroa, que ha trascendido en la experiencia y conocimiento de los temas con mayor tendencia en el comercio internacional. Ha mantenido una constante participación en los eventos del sector y capacitación directa en la Organización Mundial de Aduanas (OMA), como representante de la comunidad de aduanas a nivel mundial, ayudando a la implementación de medidas facilitadoras del comercio exterior.

Destacan avances en recertificación de servicios de calidad, en la firma de convenios de colaboración con autoridades y la comunidad portuaria, acuerdos a favor del desarrollo académico, contribución a la promoción internacional del puerto de Manzanillo y el trabajo con autoridades a favor de la sociedad.

UNA ASOCIACIÓN CON RESPONSABILIDAD SOCIAL

La responsabilidad social es sin duda un objetivo prioritario en nuestra organización aduanal, que ha implementado acciones diversas a favor de grupos vulnerables. A través de la Fundación CAAAREM, la AAAPUMAC ha contribuido al futuro de los niños de México, recabando recursos y haciendo donativos a favor de la educación y atención médica de quienes más lo necesitan.

 Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Manzanillo, Colima, A.C.

Nuestra Organización